(Arabic) عربى
الوصول إلى الخدمات بلغتك
يرجى الاتصال على 5790-878-888-1 للحصول على خدمات المساعدة اللغوية المجانية. تتطلب سياسة الوصول إلى اللغة في ولاية نيويورك من بعض وكالات الولاية التنفيذية التي توفر خدمات عامة مباشرة تقديم خدمات الترجمة الفورية باللغة المطلوبة وتقديم نماذج ووثائق مهمة على الأقل بالـ١٢ لغة الأكثر شيوعًا في ولاية نيويورك، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. ويساعد هذا الولاية في التغلب على العقبات الخاصة باللغة في أثناء تقديم الخدمات والبرامج العامة إلى الأشخاص الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية. في الوقت الراهن، فإن أهم اثنتي عشرة لغة هي: الإسبانية والصينية والروسية واليديشية والبنغالية والكورية والكريولية الهايتية والإيطالية والعربية والبولندية والفرنسية والأردية.
الحق في تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
إذا كنت تشعر بأننا لم نوفر لك خدمات الترجمة الشفهية الملائمة أو رفضنا أن نقدم لك وثيقة مترجمة متاحة، يرجى إكمال نموذج الشكوى لتقديم ملاحظاتك لنا.
إن المعلومات التي تقدمها في نموذج الشكوى هذا ستساعد في تحسين خدمات الوصول إلى اللغة لدى الولاية. يطلب منك هذا النموذج تقديم معلومات الاتصال الخاصة بك حتى نتمكن من إخطارك بما نقوم به للرد على شكواك. ستظل جميع المعلومات الشخصية الواردة في شكواك سرية.
نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
إذا كنت تفضِّل تنزيل نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة، وطباعته، وإكماله، وإرساله مرة أخرى لنا، يرجى النقر أدناه.
PDF - نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑراﻣﺞ و ﺧدﻣﺎت اﻟوﻻﯾﺔ - ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل
ﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻌﯾن ﻣن ﻗﺑل اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﻟﺗوﻓﯾر اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ ) دي آر أﯾﮫ( وﻣﻧﺳﻖ ﻗﺎﻧون اﻷﻣرﯾﻛﯾﯾن ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ )ﻣﻧﺳﻖ أﯾﮫ دي أﯾﮫ( أدﻧﺎه. ﻗد ﯾزودك ھذا اﻟﺷﺧص ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻧﻣﺎذج ﻟطﻠب إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ وﺗﻘدﯾم ﺷﻛوى ﻟرﻓض طﻠﺑﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ.
سم منسق DRA و ADA ومعلومات الاتصال به: كاريل كلارك أوروبا Carrell Clarke-Europe (cclarkee@nysif.com); (212) 312-0089